endangered species s01e06 tub of troubles