Ulysses 31 – 12 – Trapped between fire and ice